| |
Euskeraz argitaratutako liburuak:
- Ene Ixabel maiteari gutuna martxoak 10ean gaitzak jota
natzan ohetik
(Bilboko "Ipuin erregaitzak" Lehiaketan 1. Saria)
- Dudular, Erein, 1983. (nobela)
"Bilbao Hiria" ipuin Lehiaketaren 1. Saria
- Nafarroako Artizarra, Elkar, 1984. (nobela)
- Pic Nic zuen arbasoekin, Erein, 1985. (Kontakizunak)
Eusko Jaurlaritzaren "Kirikiņo" Ipuin Lehiaketan 1. Saria
- Hamasei urte bete nituenean hiriko argiak iraungi ziren.
Euskal Jaurlaritza argitalpenak
- Zikoinen kabian sartuko naiz. Pamiela, 1986. (gazteentzako
literatura)
- Londresen nago aitonarekin. Erein,1987. (gazteentzako
literatura)
- Ijitoak dauzkat etxean. Pamiela, 1988. (gazteentzako
literatura)
- Erromesaren aztarna galdua. Bilboko Udala
- Izua Hemen.Erein, 1989. (Novela) (Bizkaiko Foru
Aldundiaren Novela Lehiaketan 1. Saria
- Bederatzi gutun t'erdi. Erein, 1992. (gazteentzako
literatura)
- Filipinetan bizi den idazlearen kontuak. Pamiela,
1993. (Kontakizunak)
- Lau bizikleta urrutira joateko. Erein, 1994. (gazteentzako
literatura)
- Sute haundi bat ene bihotzean. Pamiela,
1994. (gazteentzako literatura)
- Lau zaldun. Erein, 1995. (Kontakizunak)
- Kilkirra eta Roulottea. Erein, 1997. (elaberria).
Kritikaren Sari Nazionala 1998
- Lehen amodioa Suedian. Ibaizabal, 1997. (gazteentzako
literatura)
- Espaloiak Biltzen. Aizkorri, 1998. (Haurrentzako
literatura)
- Euliak ez dira argazkietan azaltzen. Erein, 2000
(Nobela)
- Marmokiņe. Elkarlanean, 2000 (Haurrentzako literatura)
- Zak zikoina. Elkarlanean, 2000 (Haurrentzako literatura)
- Risky eta bere lagunak. Elkarlanean, 2000 (Haurrentzako
literatura)
- Kaliforniako neskak. Ibaizabal, 2000 (Gazteentzako
literatura)
- Ke gorria botatzen zuen tximinia / Red Smoke. Gara,
2000
Katalanera itzulitako liburuak:
- Amb l'avi a Londres. Ediciones B
Finlandesera itzulitako liburuak:
- Izua Hemen. Editorial Pohjoinen
Berak Euskerara itzulitako lanak:
- Ernest HEMINGWAY: Agurea eta ixasoa.(Elkar)
- Susan H. HINTON:Errebeldeak. Desclée/Alfaguara)
- Susan H. HINTON:Kaleko legea (Desclée/Alfaguara)
- Gianni RODARI: Makinaz idatzitako ipuinak (Desclée/Alfaguara)
- Roald DAHL:Bakarka hegal egiten (Desclée/Alfaguara)
- Roald DAHL:Matilda. (Desclée/Alfaguara)
- Paul ELUARD: Hegal-Arintxu
- A. MARTIN/J.RIBERA: Ez ezazu sardinarik eskatu garaiz
kanpo. (Desclée/Alfaguara)
- Christine NÖSTLINGER: Konrad (Desclée/Alfaguara)
- Bill S. BALLINGER: Kez egindako erretratua
- Omar KHAYAM: Rubayatta
- Ignacio MARTINEZ DE PISON: Bravo anaien altxorra (Elkar).
- Bernardo ATXAGA: Jimmy Potxolo (moldaketa abesbatzentzat)
|
|
